DOI: 10.1515/res-2012-0004 (restricted access)
Abstract:
This paper addresses three questions concerning
lubricants on vegetable-tanned leather. The first question is how do lubricants
change leather; secondly, how deep does a lubricant absorb into leather if only
applied on the grain; and further, which leather care product is most
chemically stable? Four expert-recommended leather care products were chosen
for testing: leather cream recommended by Larsen in 2007, the Dutch emulsion
recommended by the Koninklijke Bibliotheek, The Hague, a modified leather dressing
suggested by Fuchs in 2005 and Cire 213 recommended by the National Library of
France. The equipment for investigation of the samples included colourimetric
measurement and a scanning electron microscope (SEM). The SEM results indicated
alteration in the morphology of leather. Cross sections of the leather samples
were prepared and dyed to determine the absorption-behaviour of fats into bulk
leather. The effect of mechanical treatment after lubrication was examined as
well. In addition, the lubricated leather samples were subjected to artificial
ageing, after which components of the lubricant that could be extracted were
analyzed by means of GC/MS. It could be shown that all applied products suffer
from cross-linking and oxidation due to the artificial ageing protocol. With
regard to the results gained, all leather care products tested cannot be
recommended for use in the conservation of vegetable-tanned leather.
Zusammenfassung:
Lederpflegemittel auf vegetabil gegerbtem Leder – Auswirkungen und
chemische Veränderungen
Der vorliegende Beitrag befasst sich mit drei Fragen zu
Lederpflegemitteln auf vegetabil gegerbtem Leder: Wie verändern
Lederpflegemittel Leder? Wie tief penetrieren Lederpflegemittel in Leder, wenn
sie nur von der Narbenseite her aufgetragen werden? Welches Lederpflegemittel
verändert sich chemisch am geringsten? Vier Lederpflegemittel wurden
untersucht: eine Ledercreme empfohlen von Larsen 2007, eine Emulsion empfohlen
von der Niederländischen Nationalbibliothek, Den Haag, ein Dressing empfohlen
von Fuchs (2005) und Cire 213 empfohlen von der Französischen
Nationalbibliothek. Mit colorimetrischen Messungen wurden Farbveränderungen des
Leders in Folge einer Nachfettung belegt. Durch Rasterelektronenmikroskopie
wurde nachgewiesen, dass sich die Faserbündelabstände in der Ledermatrix durch
eine Nachfettung sichtbar verändern. Gleichzeitig wurden Penetrationstiefen der
Lederpflegemittel mit Fettanfärbungen von Lederquerschnitten untersucht. In
einem Modellversuch wurde zudem der Effekt mechanischer Einwirkung auf die
Ledermatrix nach einer Nachfettung analysiert. Chemische Veränderungen der
Lederpflegemittel wurden mit Hilfe von Gaschromatographischer
Massenspektrometrie nachgewiesen. Dazu wurden die nachgefetteten Lederproben
klimatischem Stress ausgesetzt. Ein Resultat war, dass alle untersuchten
Lederpflegemittel quervernetzen und oxidieren. Aufgrund der vorliegenden
Ergebnisse kann keines der Lederpflegemittel für Konservierungsmassnahmen
empfohlen werden.
Résumé:
Produits d’entretien lubrifiants appliqués sur le cuir tanné
végétalement : effets et altérations chimiques
Le présent exposé traite de
trois questions relatives à l’action des produits lubrifiants d’entretien sur le
cuir tanné végétalement: la première question est de savoir comment ces
produits lubrifiants modifient le cuir ; deuxièmement à quelle profondeur ces
produits pénètrent-ils dans la membrane du cuir s’ils ne sont appliqués que du
côté du grain ; et par ailleurs, quel est le produit d’entretien du cuir le
plus stable du point de vue chimique ? Quatre produits d’entretien différents
recommandés par les experts ont été retenus pour procéder aux tests : une crème
de mégissage recommandée par Larsen en 2007 ; la Dutch émulsion recommandée par
la Bibliothèque Nationale des Pays-Bas de La Haye ; un dressing suggéré par
Fuchs (2005) et la Cire 213 recommandée par la Bibliothèque Nationale de
France. L’équipement utilisé pour l’investigation des échantillons comportait
un appareil de mesures chromatiques ainsi qu’un microscope électronique à
balayage (SEM). Les mesures chromatiques ont démontré que des altérations de la
couleur se produisaient suite à la lubrification. Le balayage par microscope électronique a
également mis en évidence que les espaces entre les faisceaux de fibres se
modifiaient sous l’action des lubrifiants, donc qu’une altération de la
morphologie du cuir se produisait. Parallèlement on a analysé la profondeur de
pénétration des produits d’entretien du cuir grâce à la coloration des produits
lubrifiants sur des coupes transversales du cuir. On a examiné par ailleurs
l’effet du traitement mécanique après lubrification. Les modifications
chimiques des produits d’entretien du cuir ont été analysées au moyen de la
chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse. Enfin ces
échantillons de cuir après lubrification ont été soumis à un stress climatique.
On a observé que tous les produits analysés n’étaient pas stables et
s’oxydaient lors du vieillissement artificiel. Donc comme résultat de ces
analyses il n’est possible de recommander aucun de ces produits pour la
restauration des reliures de cuir tanné végétalement.