Beyries, S.; Rots, V.; "The contribution of ethno-archaeological macro- and microscopic wear traces to the understanding of archaeological hide-working processes", in L. Longo and N. Skakun (eds.), "Prehistoric Technology” 40 years later: Functional Studies and the Russian Legacy (2005) 21-28
Summary
Ethno-archaeological data allow a better understanding of the hide-working process including parameters such as haft morphology, tool position and angle of insertion, tool fixation, thickness of the hide worked, the position of the hide/hide-worker, the precision of the gesture, etc. While these kinds of data are difficult to infer for archaeological tools when based on an experimental reference, we believe that it is possible if the analysis is based on a close examination of the wear traces produced in ethno-archaeological conditions. Based on different ethno-archaeological case studies, we propose criteria that – when applied in functional analyses of archaeological tools – allow a more complete understanding of the parameters involved in the archaeological hide-working process. It is concluded that this research demonstrates the importance of ethno-archaeology as a research tool in functional studies.
Résumé
Certaines données ethno-archéologiques peuvent contribuer à une meilleure compréhension du processus du travail des peaux, par exemple la morphologie du manche de l’outil, la position et l’angle de travail de l’outil, l’épaisseur de la peau, la position de la peau / l’artisan, la précision du geste, etc. En se fondant exclusivement sur des données expérimentales certaines de ces données sont difficilement accessibles. Cependant, les auteurs suggèrent qu’en s’appuyant sur une analyse détaillée des traces produites dans des conditions ethno-archéologiques les interprétations archéologiques peuvent être beaucoup plus précise. Cette recherche démontre l'importance de l'ethno-archéologie comme outil de recherche dans des études fonctionnelles.
Certaines données ethno-archéologiques peuvent contribuer à une meilleure compréhension du processus du travail des peaux, par exemple la morphologie du manche de l’outil, la position et l’angle de travail de l’outil, l’épaisseur de la peau, la position de la peau / l’artisan, la précision du geste, etc. En se fondant exclusivement sur des données expérimentales certaines de ces données sont difficilement accessibles. Cependant, les auteurs suggèrent qu’en s’appuyant sur une analyse détaillée des traces produites dans des conditions ethno-archéologiques les interprétations archéologiques peuvent être beaucoup plus précise. Cette recherche démontre l'importance de l'ethno-archéologie comme outil de recherche dans des études fonctionnelles.